Home
OverviewHistoryAttractionsXian TourXian HotelsTransportationDining ShoppingNightlifeTipsClimate

Overview

History

Attractions

Xian Tour

Xian Hotels

Transportation

Dining

Shopping

Nightlife

Climate

Tips

Xi'an Things To Do

Special service

Home >>xian >> Xian Hotels
Xi'an Things To Do

let me say

Xi'an Things To Do

 西安旅游必做之事

Xian is a fascinating city bearing a rich heritagem, Xian is a fascinating city bearing a rich heritage, the remnants of which are still strewn across the city. Xian now stands as a central China and a number of tourists flock here each year to trace the city's medieval past. The city offers its visitors a number of things to do during their stay.This ancient yet modern city has is filled with unique cultural aspects that cannot be found anywhere else in the world.The most interesting engagement in Xian is naturally looking around the city. Sightseeing in Xian offers a number of interesting destinations for the tourists. As a capital of the country for more than thousand years, and home to several dynasties, the city has a rather interesting history to narrate. The ancient architectures and the traces of the past civilization attract the tourists with their old world charm. Given below are some of the most interesting places to see in Xian:
西安是一个迷人的具有丰富文化历史积淀的城市,其中遗留的古迹遍布全城,在中世纪,西安是作为历史文化的中心,每年有大量的游客蜂拥而至来到西安。在他们停留的这段期间,西安城市为这些游客提供了很多的可做之事,在这个世界上,像西安一样古老而又现代,并充满文化因素的城市是找不到的,西安的大多数古迹都可以在城市的周围参观的到,西安旅游为游客提供了很多的有趣的地方,在千百年来都是一个国家的首都,是很多朝代的根源,这个城市有一个颇为有趣的历史陈述,古老的建筑和文明的历史使得这座城市吸引着海内外的游客,西安可看的著名景点:

Many tourists say the city of Xian looks more Chinese than the those metropolitan cities like Beijing, Shanghai. It is a favorite haven for those who are interested in Chinese culture and its people.
许多游客说到这座城市看起来比起北京和上海更喜欢西安,它是那些喜欢中国文化和历史人们的天堂。
If it is your first time to visit Xian, then you may wonder what are the most important things to do in Xian for a short trip of 2-3 days. There is huge information on what to see in Xian, which you may get from either some popular travel books or plentiful quality websites including tripadvisor.com and about.com. As a local travel expert, I'm happy to present you my version of Top 10 Things to Do in Xian for your reference.
如果您是第一次来西安,在这短短的两三天之中,你可以做什么重要的事,这有很多信息可以让你了解西安,你可以从一些书本上找到有关信息,也可以通过网站。作为当地的旅行专家,我很高兴为您介绍在西安可做的十大事情,供您参考。


Self-guide city tour  The most interesting activity in Xian is freely walking around the city. Sightseeing in Xian offers a number of interesting destinations for the tourists. As a capital of the country for more than thousand years, and home to several dynasties, the city has a rather interesting history to narrate. The ancient architectures and the traces of the past civilization attract the tourists with their ancient charm.
私人导游室内游 :西安最有趣的活动就是在自由的漫步于城市的周围,在西安游玩可以去好多有趣的地方,作为一个有着几千年历史文化的首都,是多朝的都城,这个城市有太多的历史,古老的建筑和文明的历史用它的迷人吸引着中外游客。

The Army of Tettacotta Warriors     The Army of Tettacotta Warriors is a valued possession of the city by the UNESCO which has credited it as a World Heritage Site in 1987. Over 8,000 life-size terracotta warriors and horses were arrayed in battle formation in many underground pits.
兵马俑:兵马俑在1987年被联合国教科文组织评定为世界文化遗产,有大约8000大大小小的兵马俑被发现于地下坑。
Currently, there are 3 major pits measuring about 4-8 meters deep, have been excavated and a museum set up on the ruins.
近来,有3个主坑被发发掘,大约有4--8米深,已经在这片废墟上建起了一个博物馆。

The excavated figures are found to be in several armed forces including standing infantry, kneeling archers, cavalryman as well as charioteers with horses. Each figure's appears to be unique showing a variety of facial features and expressions as well as their hair styles and accessories.
这些俑被发掘以后,包括一些常设步兵方队、跪弓箭手、骑兵一级铜车马、每个人物脸部呈现出的特征和表现方式似乎都是唯一的,以及他们的发型及各种配件。

Big Goose Pagoda  Famous big goose pogoda situated in the Da Cien Temple.Originally built in 589 AD in the Sui Dynasty,the temple went under repair in around 648AD by Emperor Gaozong of the Tang Dynasty.In 652AD,big goose pogoda was built by monk Xuan Zang who made a proposal to the court to store the scriptures and statues he had brought back from India. You can climb the Pagoda for an extra fee which will gives you a great view over Xian.
大雁塔:著名的大雁塔位于大慈恩寺内,建造于公元前589年的隋代,这座寺庙在公元前648年唐高宗时期时重修过。在公元前652年,大雁塔是为了将僧侣玄奘从印度所带回的佛经收藏起来而修建的,您可以自费登塔,在上面您可以很好的俯视西安城。

Forest of Stone Tablets Museum  This  museum contains the heaviest collection of stone books in the world. It was regard as top 50 places of visit by foreigners in China in 2007. The musum was set up in 1087.Over 3,ooo tablets are preserved,only 1,000 precious opened to the public covering the Qin and the Han dynasties to the Qing dynasty.The exhibition area was divided into two sections:stone tablets and stone carvings.Of all famous tablets are Christian Nestorian Tablet,Stone-base Classic of Filial Piety and Kai Cheng Stone Classics etc.  
碑林博物馆:这个博物馆囊括了世界上最重的石碑,在2007年,被老外视为最应该去参观的50个地方之一。这个博物馆成立于1087年,大约保存有3000多座碑石,仅有1000多座对外开放,从秦汉时期到清时期,展览区分为两部分:石碑和石雕,所有著名的石碑是基督教景教碑,石基孝和启成石经等等。

City Walls Xi'an city walls are still visable and it is possible to walk or cycle all way around on the wall which is 14km.  There is still a lot of restoration works sometime and sections may be closed to the public. Bicycles may be rented on the top of the wall at the each main gate.  From the Forest of Steles Museum, you can walk along the wall to the South Gate, along the streets on this walk they are lined with shops and stalls which sell many souviners.
城墙:城墙现在依然清晰可见,有14公里长,在城墙上可以走路或其自行车,经过一段时间的恢复,有段城墙是对外开放的,在每个主门上,都会有自行车出租,从碑林博物馆开始,您可以沿着城墙步行到达南门,沿着街道,有许多的商店和摊位出售旅游纪念品。

Bell Tower and Drum Tower  They are the most famous landmarks of the city. The Bell Tower is situated in the very heart of the city and at the connection of the four main streets.About 500 metres northwest of the Bell Tower stands the Drum Tower.It is an old saying that the Morning bell and the dusk drum told us the function of the towers.

钟鼓楼:是西安市最著名而且最有标志性的建筑,钟楼位于西安市的市中心,和四条主要的街道相连,在距离钟楼500米的西南角矗立着钟楼。一位老者说,古时候这个钟和鼓就是告诉我们早晨和黄昏的。

Muslim Quarter Xian has a large Muslim community. There are many narrow laneways and some of which are lined with shops and stalls. There are some very good teahouses and resturants in this area. Nanyuan Men, Huajue Xiang, Damaishi Jie and Biyuanmen are some very good streets to wander along.

回民街:西安有一个很大的穆斯林社区,有很多狭窄的街道,很多商店和摊位排成一条长长的队伍,在这个地区有很多很好的茶厅和餐馆,南院门、化觉巷、大麦市街都是很好的可以漫步的街道。

Night life in xian  Normally thought of as an ancient city, Xian has became a modern metropolis, and its nightlife is a proof of this. The most famous bar street in Xian is the Defu Lane. This street has bars to cater to everyone's taste. Every evening, businessmen, students, and visitors congregate here to enjoy live music, performances, and drinks. It is a great way to unwind after a busy day of touring. Another great place to go during the night is the Bell and Drum Towers in the center of Xian's ancient city. At night the towers are lit and look spectacular.The market behind the Drum Tower is fantastic and offers wonderful arts and crafts, tea, shadow puppets and art supplies. Also at night many visitors like to go to the musical fountain near the Big Wild Goose Pagoda. The spectacular fountain is lit and computer controlled to dance with music. It is especially popular with children who marvel at the dancing water.

西安夜生活:通常说来作为一个古老的城市,西安已经成为一个现代化的大都市,夜生活就证明了这一点。酒吧最多的巷子是德福巷,这个巷子的酒吧可以迎合每一个客人的口味。每天晚上商人、客人和学生都会聚集到这里享受音乐和演出。在忙碌的一天工作后,来到这里是一个很好的放松方式。另一个值得去的地方是钟鼓楼广场,位于古城西安的中心地区,钟楼在灯光的衬托下,显得格外的特别,鼓楼好像是梦幻般的,并提供精彩的艺术和手工艺品,茶叶、皮影和手工艺品。许多游客夜间也喜欢去距离钟楼附近的大雁塔喷泉,壮观的喷泉和电脑音乐的配合,对这些感觉可以跳舞的水的孩子来说是很流行的。

Hua Shan MountainA couple of hours from Xian to the eastern direction is the Hua Shan Mountain that hosts numerous tourists to relish the serenity of the lofty range. The east peak is an ideal locale for enjoying a sunrise and the mountain provides ample scopes of exciting things to do like hiking and mountaineering.
华山:从西安出发经过两个小时的路程到达位于东边的华山,崇高的山脉吸引大量的游客。东峰观看日出的一个理想的位置,这个山让人感觉到很有雄心,像徒步和登山。

Dumpling Banquet and Tang Dynasty Show There is no better way to experience a different culture than to try out the local food, right? Enjoy a night in Xi'an feasting on a Dumpling Banquet, whilst sitting back and relaxing to a cultural Tang Dynasty Show filled with vibrant costumes, colorful dance and traditional music that have graced the region for centuries. This is a wonderful introduction to this ancient city.
饺子宴和唐歌舞:这是一个比尝试当地食物来说体验不同文化的最好的一个方式了,不对吗?在灯红酒绿的西安享有饺子宴,看着展示唐代文化和充满魅力的唐装,多彩的舞蹈和传统的音乐融合在一起,这是对这个古老的城市一种最精彩的介绍。

Your evening experience in Xi'an begins with a feast of local dumplings, nearly 20 varieties that are steamed and stuffed with a delicious assortment of vegetables, meats and seafood. But the banquet is only the prelude to another feast for the senses. You'll experience the local color and pageantry of the Tang Dynasty Show. The performance showcases the music, dance and colorful costumes that have graced the region for centuries.

您在西安夜晚的旅行是以当地的饺子宴开始的,将近20种不同馅料的口味,有蔬菜、肉、海鲜。但是,宴会不过是另一种感官盛宴的序幕,您可以体验当地丰富多彩的唐歌舞表演,表演展示的是音乐、舞蹈和五颜六色的服装。

The dinner and entertainment lasts for two and half hours and will fill a memorable evening in the walled city.
晚餐和娱乐持续将近两个半小时,而且这个城市将会是充满神奇色彩的一个夜晚。

Shopping remains a major attraction for the tourists in any city. Xian also has numerous options to tempt its shoppers with a fabulous range of goods. The street markets of the city are a fascinating array of numerous items to cater to every taste and need. The street markets are frequented by a throng of buyers who come here for some of the best deals in the city. The markets are particularly known for their fashion accessories, cosmetics, and leather goods. The markets are a haven for the food buffs, as the street side stalls supply a delicious spread of finger foods and local delicacies. A number of world class malls have also sprung up in the city to provide it with the best international brands.

购物是游客在每一个城市的主要景点,西安也有很多商品供游客选择和购买,城市街头的商场有众多迷人的商品,以满足各种口味和需求,这个城市里的人群经常光顾这些街道的商场,认为这里是她们最好的选择。该市场特别出名的是配件、饰品、皮革物品。该市场是美食爱好者的天堂。街道两旁的摊位提供有丰富的美味佳肴,一个世界级的商场也有很多国际的品牌。

 If you want to get the essence of Chinese delicacies, learning to use chopsticks is highly recommended. As for me, one of the most exciting thing when travel to xi'an Dumplings Making
What happens during the class?
1. Full illustration of dumplings making by your tour guide.
2. Demonstration by the chef.
3. Learn to make different types of dumplings.
4. Taste dumplings you cook.

如果您想的获得中国美食的精髓,尝试着去学习怎样使用筷子。对我来说,在西安旅行最快乐的事情就是怎样制作饺子。
1:全图是导游制作的饺子

2:由厨师示范

3:学习制作饺子的每一个步骤

4:品尝您制作的饺子

Price from: $9  p/p (2-5 persons)

 


2012/8/2 22:04:51
Mrs.Alberto(kGnaEyzqkhlQfynFD)said:
 
Dude, right on there brthoer.
 More Travelers' Voices (1)
Name: Country:
Please verify input Verification code, can not see clearly? Please click refresh verification code
 
Terracotta Warriors tour , Travel in China , Professional , Efficiency , Integrity , XACTS
Address:No.103,North Chang'an Road,Xi'an,China
Telephone: +86 029 87238990 , +86 13488197185 Fax: +86 029 88227751
Email : xacitsyj@hotmail.com MSN: xayj@hotmail.com
.